Kittim

Les anciens documents phéniciens désignent Kittim par le nom de Kt, ou Kty, un peuple qui s'est établi sur l'île de Chypre, ce qui a donné son nom à l'ancienne ville chypriote de Kition, connue sous le nom de Citium par les Romains, qui est aujourd'hui la ville de Larnaca.
Si Kittim est l'ancien nom de l'île de Chypre, Pourquoi alors Kittim représente Rome?
À l'origine, Kittim qui est la forme plurielle du mot Kition désignait les habitants de la ville de Kition, à Chypre. Après la chute de Rome, tous les rois romains régnèrent sur l'empire Byzantin, à Constantinople, la nouvelle capitale romaine qui comprenait toute l'Italie, Chypre ainsi que les îles et les régions côtières environnantes de la mer Méditerranée. Le nom Kittim en vint donc à designer l'empire byzantin c'est-à-dire les Romains. Plus tard, les traducteurs de la Septante (une ancienne version de la Bible rédigée en grec) ont traduit le mot Kittim par "Romains".